sobota, 28 marca 2009

W temacie śmierci - cd

Tak akurat w ciągłości do poprzedniego posta....

Pojechaliśmy dziś na targi wodne do Szczecina - wiecie deski, żagle, łodzie itp.
Było tam też stanowisko ratownicze wopr ze sprzętem ratunkowym, fantomami, pokazami jak nieść pomoc itp.

Hani uwage przykuł fantom właśnie. Tłumaczę jej więc, że to taka lalka, co wygląda jak człowiek i pan ratownik pokazuje na nim co trzeba zrobić jak jest prawdziwy wypadek.

Hania stoi, patrzy, myśli....
Pokazuje na siniaki i mówi -"on się chyba uderzył"
Pokazuje na skaleczenia (pomijam urwany palec) - "tu ma takie rany"

Ja się tam dalej produkuje, że to nie naprawde, tylko tak pokazane na tej lalce, a Hania do mnie:

"Mamo, on chyba nie żyje"

I zonk.
Iwrong.
Ityle z mojego tłumaczenia!

piątek, 27 marca 2009

Zupełnie niecraftowo

Doznałam dziś urazu...
Na psychice znaczy....

Sięgnęłam po starą, zniszczoną książkę z mojego dzieciństwa - Baśnie Andersena.
Tak tę cudną z ilustracjami Szancera.
Chciałam Hani ilustracje pokazać i przeczytać jakąś bajkę...
Ale zanim dziecku - spędziłam chwilę z ksiązką sam na sam.

Wąchając papier...
Przewracając strony...

Książka mocno zniszczona -już  ja dostałam używaną.
Popisana (Tomek Ib ;)), ryciny pokolorowane długopisam :/, plamy po napojach...

Nawet nie wiem kiedy odleciałam w świat baśni.
I tu nagle dostałam po czaszce.
Trafiło na " Dziewczynkę z zapałkami"

Nie wiedziałam, że ona na końcu umarła!!!!!!!

Nie wiem czy mama mi w jakiś inny sposób tą bajkę przekazała, czy ja ten fakt wymazałam z pamięci, bo przecież czytałam te basnie sama, jak byłam już nieco starsza.
Mało tego - wiem, że te bajki kiedyś bywały okrutne, ale mało nie padłam jak to przeczytałam:

"Ranek noworoczny oświetlił małego trupka"

O majgasz.
Narzekałam na teraźniejsze książki, z ubogim słownictwem, okrojoną treścią, ale może teraz lepiej te nasze dzieci mają?
Takie bardziej dziecinneto dzieciństwo???
A może i nie.
Sama nie wiem...

Jedno jest pewne - ilustracje były cudne....


niedziela, 22 marca 2009

COFFEE TEA CHOCOLATE


Herbaciano-kawowo-czekoladowe ateciaki kuchenne ;)
Dla Tores
:*





wtorek, 17 marca 2009

Karteczki

Takie same papiery, takie same dodatki.
Inne stemple=inny klimat
:)


Na pierwszej lepsze światło.




piątek, 13 marca 2009

Można całą noc tłuc jeden kawałek?????



Zapytałeś mnie o moje inspiracje

Nie będziesz zaskoczony, jeśli powiem ci

Że to, co piszę pochodzi z mych emocji

Z mojego lęku, mej miłości rozległej jak ocean

Z całego życia, ze wszystkich dziwnych sytuacji



Od moich znajomych,

z całego mojego wykształcenia

Z domu, z ulic

Dla pieniędzy, za darmo



Od ciebie, od niego

Ze wszystkiego

Z książek, od Boga

Od mamy, od taty



A ja wciąż cieszę się

Że umiem to dostrzec...



Sistars "Inspirations
wolne tłumaczenie





********


Głowa sobie, a ręce sobie...

wtorek, 10 marca 2009

150 post :)

Tak, tak - to juz 150 postów napisałam :)
Powinnam z tej okazji jakiś konkursik zrobić czy coś, ale nawet się nie podejmuję - tyle mam zaległości :przewracam oczami: (dziewczyny pamiętam, pamiętam..)
Ale zaległości powoli nadrabiam - oto jedna z nich :)
Kolorystyka chyba nie jest dla nikogo zaskoczeniem hehe


A jeszcze się pochwalę karteczką, którą dostałam od Wi na zakonczenie turnusu:)
Te sówki to ona tak siada i wycina - nie, ze szablon jakiś.....

Dla sympatycznej pani Krysi z turnusu trzeciego, od sympatycznego pana Waldka
pucio....pucio.....


A jeszcze dla Wi majlof powstał taki oto SMSnotes - zupełna nowosc stylistyczna jak dla mnie ;)
Projekt środka wykonała Pasiakowa - dzięki :*



To tyle - serdeczne podzięki za odwiedziny oraz komentarze, które cieszą mnie jak dziecko ;*

poniedziałek, 9 marca 2009

Kolorowy zawrót głowy?

No powiedzmy....
Bardziej nie dam rady ;)




niedziela, 8 marca 2009

Pastelowo

Katasiaczek, która jest wulkanem pomysłów na różnego rodzaju zabawy, wyzwała mnie na kartkę biało-niebieską, pastelową, w stylu Karolowym.
Wyzwanie podjęłam, a czy sprostałam, oceńcie same ;)
Przy okazji dokonałam małych przemyśleń i stwierdziłam, że nasze style w pewnien sposób odzwierciedlają nasze osobowości. Pewnych rzeczy chyba się nie da przeskoczyć :)
Bardzo lubie delikatne prace Karoli czy Ani z Poddasza, ale chyba na pierwszy rzut oka widać, że to nie ich - brak mi takiej lekkości - no cóż waga swoje robi hehehehehheheheheh


Ps. Światło koszmarne, wiem.....

środa, 4 marca 2009

Emołszyns part2

E co tam bede gadać - jeszcze kilka fot.
Laski w pracowni na specjalnych zajęciach malunkowych z ciocią Pasiakową - ciotki nie widać, ale bluzka mówi sama za siebie ;)

Mi-modeling


O specjalnej porze nocnej......



...Wi dzierga swój pierwszy kubek, ekhm....z sówkami ahahahahhahaha




Pożegnalne uściski na kamieniu...

I co tu dużo gadać....
Fajooosko było!!!!!



Żelki rulez :*

poniedziałek, 2 marca 2009

Emołszyns part1

Zeszły weekend, cały tydzień i weekend ostatni to był Meksyk poprostu!
Meksyk nie w sensie zabiegania i pracy, tylko taki Meksyk zupełnie wakacyjny - co nie oznacza absolutnie, że sajgonu nie było ;)
Po pierwsze jak juz wcześniej wspomniałam, przyjechała Wi z córeczką.
Sam fakt, że im się chciało całą Polskę (9 godzin w pociągu) do nas przejechać już jest niesamowite, a to, ze u nas tyle wytrzymały, to juz jest mega kosmos!!!

Ledwo przyjechały, to je wywieźliśmy na plener zimowy do Wolina.
Jak zawsze było świetnie - Dora z męzem są cudnymi gospodarzami - zawsze jestesmy maksymalnie rozpieszczeni :*

Dora z Tores


Rzut na stół - po lewej Blu i ja a w tle mała Mi


Wi ciężko pracująca....


Dora uśpiła Agę :*


Moja mała scraperka :)

Dziewczyny bawią się w "keakrzyk pukiełkami"

W niedziele zawieźliśmy dziewczyny nad morze/

Mi

Wi



Agulek


Wszystkie my



I mój R, który był dzielny ;)


cdn...